免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

[資訊★] [16.10.03]T-ara 10/9 將於濟州島免稅商店演出

轉載於 tourpangkorea.com
二轉於 chesskidegaf@Twitter
轉載請註明 TTW
圖自傳 勿盜連



제주 올레 면세점에서 T-ara 공연
相約在濟州偶來免稅店的T-ara演出

2016년 10월 09일 티아라 공연이
제주 올레면세점에서 있어요~
2016年 10月 09日 在濟州偶來免稅店
舉行的T-ara演出~

세계문화올림픽이 주최하는 제주 올레 쇼핑센터 야외콘서트장에서 화려하게 꾸며질 예정입니다.
世界文化奧林匹克即將在濟州偶來購物中心室外演出場上舉辦華麗的演出。

제주에는 중국여행객들이 많이 오는 곳이니 중국어로도 알림장 올려드려요~~
因為濟州島是中國遊客觀光聚集地,所以用中文來進行通知~~

세계문화올림픽이 주최하는 제주 올레 쇼핑센터 야외콘서트장에서 화려하게 꾸며질 예정입니다.
世界文化奧林匹克即將在濟州偶來購物中心室外演出場上舉辦華麗的演出。

제주에는 중국여행객들이 많이 오는 곳이니 중국어로도 알림장 올려드려요~~
因為濟州島是中國遊客觀光聚集地,所以用中文來進行通知~~

제주올레면세점(올레쇼핑)이 가을맞이 10월 09일 관광객 특별할인 이벤트인데요
장소는 제주 올레 쇼핑센터 야외 콘서트장에서
티아라. 하리수, 엘 수정, 조하니 등
국내 유명 가수들의 공연이 18:00~19:30까지 진행되거든요.
가을에 제주도 여행도 하시고 제주올레면세점에 오셔서
멋진 한류 공연도 감상하시면서 즐거운 하루를 만끽 하시는 것 어떠세요?~~

濟州偶來免稅店(偶來購物)在美麗的秋季10月 09日即將帶給遊客特別的Event活動;
地點為濟州偶來購物中心室外演出場
T-ara、河莉秀、L-水晶、趙荷妮等
在18:00~19:30進行韓國國內人氣歌手的演出。
在美麗的秋季來濟州島旅遊,也來濟州偶來免稅店購物
既能欣賞到充滿魅力的韓流演出,也能盡情享受充實愉快的一天,大家覺得怎麼樣呢?~~

세계문화올림픽 상품이용권을 구매하시면 1+1 입니다.
즉 일반상품+기프트상품1개를 동시에~~~
如果購買世界文化奧林匹克商品使用券的話,可以享受1+1的優惠。
也就是說,同時享受一般商品 + 1個贈送商品~~~
제주올레면세점에서 멋진 쇼핑과 함께 티아라 공연~~
在濟州偶來免稅店享受愉快的購物和T-ara的演出吧~


這不是免費的!不是!要錢的啊...

分為6600/3300(韓元)
愛不曾改變,改變的是那些走過的風景

返回列表